dolce stil nuovo jelentése
kiejtése: dolcse sztil nuóvó
irodalom a kora reneszánsz nemzeti (olasz) nyelvű irodalmának első virágkora Itáliábanolasz , ‘édes új stílus’: dolce ← latin dulcis ‘édes’ | stil(o) ← latin stilus ‘stílus’ | nuovo ← latin novus ‘új’
További hasznos idegen szavak
orvosi a lelki és testi jelenségek összefüggésével foglalkozó tudományágtudományos latin psycophysica ‘ua.’, lásd még: pszicho- , fizika
A dolce stil nuovo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó elemtudományos latin dysprosium ‘ua.’ ← görög düszproszitosz ‘nehezen megközelíthető’ (utalás igen ritka előfordulására): görög düsz- ‘nehezen’ | prosziémi ‘odaenged’: prosz ‘felé’ | hiémi ‘megy’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
bizalmas beszéd, dumaangol speech ‘ua.’ ← speak ‘beszél’
terjesztés, népszerűsítés
latin propagatio ‘ua.’, lásd még: propagál
orvosi a szájpadlás, különösen a szájpadláshasadék plasztikai műtétetudományos latin palatoplastica ‘ua.’, lásd még: palatum , plasztika
orvosi csontkinövés, csonttúltengéstudományos latin hyperostosis ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | oszteon ‘csont | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
orvosi hátrahajlás (gerincé)tudományos latin reclinatio ‘ua.’ ← reclinare ‘hátrahajlik: latin re- ‘újra, vissza’ | clinare ‘hajlik’ ← görög klinó ‘ua.’
hódolat, alázat, tisztelet, respektus
késő latin deferentia ‘ua.’ ← deferens, deferentis ‘átengedő’, lásd még: deferál
kémia a kvantummechanika elveinek alkalmazása a molekulák elektronszerkezetének leírásáralásd még: kvantum , kémia
biológia a testrészek helyzetét és mozgását folyamatosan érzékelő idegcsoport a vázizomzatban, ízületekben és az egyensúlyi szervekbenlatin proprius ‘saját | lásd még: receptor
bíborvörös szín
német Karmin ← újkori latin carminium ‘ua.’ ← perzsa kirm ‘féreg’ ← arab kirmiz ‘bíbortetű’lásd még: karmazsin
kémia a glicerin salétromsavas észtere, robbanékony folyadék, a dinamit alkotórészeorvosi alkoholos oldatban értágító hatású gyógyszerlásd még: nitro- , glicerin
hiteltelenít
német dekreditieren ← francia décréditer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | crédit ‘hitel’ ← latin creditum ‘ua.’ ← credere, creditum ‘hisz’
zene elektromos rezgéseket zenei hangokká átalakító (hangszer)német elektrophon ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög phóné ‘hang’
vallás egészen elégő áldozat, az ókori zsidó vallás egyik áldozati formájalatin holocaustum ← görög holokauszton ‘ua.’: holósz ‘egészen’ | kauszton ‘elégetett dolog’ ← kaió ‘éget’lásd még: hipokausztum , kausztikus , kauter
kiejtése: zsüszt miliő
a helyes középút
francia , ‘ua.’: juste ← latin iustus ‘helyes, jogos’ ← ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: miliő
